El-Hikmeh auf Deutsch

Einführung

Seitdem der Islam erschienen ist, kämpfte er ununterbrochen gegen die immer wieder erneuten Versuche, die Wahrheit, die er verkündet, zu verzerren und ihn zu vernichten. Dieser Kampf wird bis zum Jüngsten Tag durchgeführt werden. Die Auseinandersetzung des Wahren mit dem Unwahren und der Streit zwischen dem Guten und dem Bösen ist eine uralte Geschichte, die mit der Schöpfung der Menschheit begann und so lange dauern wird, wie sich noch Menschen auf Erden befinden. Da der Islam die letzte Offenbarung Gottes ist, ist er - im Vergleich zu anderen Offenbarungen - mehr mit Scheinargumenten konfrontiert, denn: “Wir haben (schliesslich) die Schrift (d.h. den Koran) mit der Wahrheit zu dir herabgesandt, damit sie bestätige, was von der Schrift vor ihr da war, und darüber Gewissheit gebe.” (5,48). Die Scheinargumente, die sich gegen den Islam seit der Offenbarung und bis heute erheben, wiederholen sich und unterscheiden sich nicht voneinander, ausser in der Formulierung oder in dem Versuch, diesen Argumenten einen wissenschaftlichen Charakter zu geben. Die islamischen Gelehrten und Denker haben stets versucht, ihre Pflicht zu erfüllen, indem jeder auf seine Art und Weise versuchte, diese Zweifel auszuräumen. Wir möchten mit unserem vorliegenden Versuch die Bemühungen unserer Vorgänger in diesem Zusammenhang nicht unterschätzen. Aber wir wollen mit diesem Buch eine zusammenfassende und präzise Erläuterung aller erwähnten Unklarheiten über den Islam geben, die in unserer Zeit die verschiedensten Formen annehmen und - besonders wegen der Entwicklung der Massenmedien und der immer mehr anwachsenden Benutzung des Internets gezielt widerlegt werden müssen. Deswegen ist dieses Buch ins Englische und Französische übersetzt und veröffentlicht worden und wurde es auch auf Englisch im Internet vom Höchsten Islamischen Rat aufgenommen. Wir wollen mit diesem Buch einen Beitrag leisten zur Beseitigung der Missverständnisse bezüglich des Glaubens des Islam, seiner Lehren und seines Propheten.

Möge Gott uns helfen!

Prof. Dr. Mahmoud Hamdi Zakzouk